Контент-менеджер

• Разработка и реализация контент-плана для социальных сетей (ВК, Тг);
• Написание текстов разных форматов для публикаций в соцсетях и на сайте;
• Создание визуального контента в графических редакторах (карточки, обложки);
• Съемка и монтаж видеоконтента для соцсетей, привлечение сторонних видеографов ;
• Взаимодействие с партнерами и благотворительными программами в части регулярного обмена контентом, информационной поддержки, совместных проектов ;
• Аналитика статистики аккаунтов, отчетность ;
• Актуализация профилей в соцсетях и информации на сайте.

• Опыт ведения соцсетей организации или бренда ВКонтакте и Telegram от 2-3 лет;
• Наличие портфолио: ссылки на аккаунты, примеры своих публикации;
• Умение писать грамотно и просто (тексты разных форматов: короткие посты, истории, анонсы, новости для сайта, аннотации к видео;
• Опыт работы с программами Figma, CapCut (или аналоги);
• Базовые навыки съемки и монтажа на телефон;
• Умение читать статистику ВК и Telegram, видеть связь между цифрами и контентом;
• Опыт работы с сайтом через CMS на уровне редактора;
• Опыт настройки таргетированной рекламы ВК

• Оформление в соответствии с ТК РФ;

• График работы: 5/2 с 9.30 до 18.00;

• Расположение офиса: м. Воробьевы горы;

• Выплата заработной платы 2 раза в месяц;

• Кафетерий льгот для сотрудников, где каждый может выбрать важные для него опции: расширенный пакет ДМС с поликлиниками на выбор, фитнес, обучение, компенсация транспорта и мерч.

Вдохновляй, удивляй, создавай тренды!

Ты чувствуешь пульс соцсетей и знаешь, как превратить обычный пост в вирусный контент? Любишь гастрономию и хочешь быть частью команды, которая создает атмосферу не только в зале, но и в digital-пространстве? Тогда мы ищем именно тебя!

Твои задачи:

• Разработка и реализация креативной SMM-стратегии для ресторана
• Создание сценариев и съемка рилсов, сторис, коротких видео
• Ведение и развитие аккаунтов в Instagram и Telegram
• Участие в разработке баннеров, рекламных афиш и визуального контента
• Мониторинг трендов, анализ эффективности публикаций, генерация новых идей
• Взаимодействие с гостями и подписчиками, повышение вовлеченности
• Организация и проведение онлайн-активностей, конкурсов, коллабораций

Что важно для нас:

• Опыт работы в SMM от 1 года, желательно в сфере HoReCa или lifestyle-проектах
• Умение создавать сценарии и снимать динамичный видеоконтент
• Креативность, чувство вкуса и визуального стиля
• Навыки работы с графическими редакторами (Canva, Photoshop и др.)
• Грамотная устная и письменная речь
• Знание трендов Instagram и Telegram, понимание алгоритмов
• Самостоятельность, инициативность, умение работать в команде

Условия и преимущества:

• Гибридный формат работы: офис + удаленка
• График по договоренности
• Полная занятость, рабочий день 8 часов
• Возможность реализовать свои идеи и влиять на развитие бренда
• Дружная команда, атмосфера творчества и поддержки
• Скидки на меню ресторана, участие в закрытых мероприятиях

О компанииМы — современный ресторан с уникальной атмосферой и авторской кухней. Любим удивлять гостей не только блюдами, но и ярким digital-пространством. Присоединяйся к нам, чтобы вместе создавать гастрономические истории, которые хочется лайкать и репостить!

Обязанности:

• отбор информации для перевода, ее редактирование или составление информационного сообщения, обобщения по темам;

• оперативный и качественный перевод с русского языка на китайский язык;

• подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация;

• оформления мультимедийных сообщений, фото и монтаж видео;

• продвижение аккаунта в социальных сетях, привлечение подписчиков, модерация комментариев, обратная связь с подписчиками;

• создание контента (текст или видео);

• незамедлительное информирование руководителя отдела о замеченных ошибках и неточностях русскоязычного текста;

• в случае сомнений в стилистике перевода консультация с редактором отдела, перед выпуском текста проведение анализа сделанных редактором исправлений и замечаний.

Требования:

• совершенное знание грамматики и стилистики китайского языка (на уровне HSK 6);
• отличное знание грамматики и стилистики русского языка (не ниже уровня C1 по классификации CEFR);
• опыт перевода с русского языка на китайский язык;
• высшее профессиональное образование (филология, журналистика, лингвистика), международные отношения, политология, менеджмент;
• опыт работы в СМИ/информационном агентстве от года - будет преимуществом;
• умение самостоятельно отбирать информацию для перевода или составлять информационные сообщения, освещать происходящие события, редактировать поступающую информацию, создавать обобщения по темам;
• знание современной стилистики, которая используется китайскоязычными средствами массовой информации;
• умение проводить интервью;
• владение и знание особенностей китайских социальных сетей;
• умение пользоваться программными продуктами для работы в интернете, электронными словарями, аудио- и видеофайлами, электронной почтой, поисковыми системами.

Условия:

• возможность стать частью команды информационного агентства ТАСС;
• стабильность - полное соблюдение ТК РФ;
• график работы 5\2 с плавающими выходными (возможно рассмотреть 4 дня в неделю), работа по графику.
• предоставляем ДМС через три месяца работы.