информационное агентство россии тасс

SMM-редактор (китайский отдел)

отбор информации для перевода, ее редактирование или составление информационного сообщения, обобщения по темам;

информационное агентство россии тасс · На сервисе с: 07.06.26 12:32

↑ Вакансия с автоподнятием
Зарплата не указанаРоссияМоскваОфис

Обязанности:

  • отбор информации для перевода, ее редактирование или составление информационного сообщения, обобщения по темам;

  • оперативный и качественный перевод с русского языка на китайский язык;

  • подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация;

  • оформления мультимедийных сообщений, фото и монтаж видео;

  • продвижение аккаунта в социальных сетях, привлечение подписчиков, модерация комментариев, обратная связь с подписчиками;

  • создание контента (текст или видео);

  • незамедлительное информирование руководителя отдела о замеченных ошибках и неточностях русскоязычного текста;

  • в случае сомнений в стилистике перевода консультация с редактором отдела, перед выпуском текста проведение анализа сделанных редактором исправлений и замечаний.

Требования:

  • совершенное знание грамматики и стилистики китайского языка (на уровне HSK 6);
  • отличное знание грамматики и стилистики русского языка (не ниже уровня C1 по классификации CEFR);
  • опыт перевода с русского языка на китайский язык;
  • высшее профессиональное образование (филология, журналистика, лингвистика), международные отношения, политология, менеджмент;
  • опыт работы в СМИ/информационном агентстве от года - будет преимуществом;
  • умение самостоятельно отбирать информацию для перевода или составлять информационные сообщения, освещать происходящие события, редактировать поступающую информацию, создавать обобщения по темам;
  • знание современной стилистики, которая используется китайскоязычными средствами массовой информации;
  • умение проводить интервью;
  • владение и знание особенностей китайских социальных сетей;
  • умение пользоваться программными продуктами для работы в интернете, электронными словарями, аудио- и видеофайлами, электронной почтой, поисковыми системами.

Условия:

  • возможность стать частью команды информационного агентства ТАСС;
  • стабильность - полное соблюдение ТК РФ;
  • график работы 5\2 с плавающими выходными (возможно рассмотреть 4 дня в неделю), работа по графику.
  • предоставляем ДМС через три месяца работы.

Похожие вакансии SMM

hh.ru
Зарплата не указанаКиргизияБишкекУдалёнка

О нас

Мы производим женскую одежду от 40 до 70 размера под собственным брендом. Почти 10 лет шьём, сами разрабатываем лекала и модели. Продаём на Wildberries, на рынке «Садовод», свой ИМ и напрямую (опт и розница) через соцсети.

Задача

Выстроить продвижение в соцсетях для розницы и опта, собрать команду и руководить ею.

Что предстоит делать:

- Разработать стратегию и контент-план (Reels, Stories, Telegram).

- Руководить рилсмейкерами и менеджерами: ставить задачи, контролировать сроки и качество.

- Выстроить воронку «Reels → Direct → заказ или оптовая сделка».

- Считать метрики и отчитываться о результатах.

- Управлять бюджетом и наймом команды.

Кого ищем:

- Опыт в SMM и продвижении от 3 лет, плюс за fashion или e-commerce.

- Опыт руководства людьми, в том числе удалённо.

- Понимание Reels, воронок, В2С и B2B-продаж.

- Умение считать: метрики, бюджет, стоимость команды.

Условия:

Удалённо или гибрид, оформление обсуждается (самозанятость, ИП, договор).

Оплата:

Оклад + бонус за результат

Как откликнуться

Пришлите короткое письмо с ответами на три вопроса:

1. Какой аккаунт вы развивали? Что было «до» и «после» в цифрах?

2. Что бы Вы сделали в первые 2 недели в этой роли?

3. Ваш город, желаемая оплата и формат занятости.

hh.ru
Зарплата не указанаРоссияКазахстанАлматыУдалёнка

О нас

Мы производим женскую одежду от 40 до 70 размера под собственным брендом. Почти 10 лет шьём, сами разрабатываем лекала и модели. Продаём на Wildberries, на рынке «Садовод», свой ИМ и напрямую (опт и розница) через соцсети.

Задача

Выстроить продвижение в соцсетях для розницы и опта, собрать команду и руководить ею.

Что предстоит делать:

- Разработать стратегию и контент-план (Reels, Stories, Telegram).

- Руководить рилсмейкерами и менеджерами: ставить задачи, контролировать сроки и качество.

- Выстроить воронку «Reels → Direct → заказ или оптовая сделка».

- Считать метрики и отчитываться о результатах.

- Управлять бюджетом и наймом команды.

Кого ищем:

- Опыт в SMM и продвижении от 3 лет, плюс за fashion или e-commerce.

- Опыт руководства людьми, в том числе удалённо.

- Понимание Reels, воронок, В2С и B2B-продаж.

- Умение считать: метрики, бюджет, стоимость команды.

Условия:

Удалённо или гибрид, оформление обсуждается (самозанятость, ИП, договор).

Оплата:

Оклад + бонус за результат

Как откликнуться

Пришлите короткое письмо с ответами на три вопроса:

1. Какой аккаунт вы развивали? Что было «до» и «после» в цифрах?

2. Что бы Вы сделали в первые 2 недели в этой роли?

3. Ваш город, желаемая оплата и формат занятости.

hh.ru
мастиж групп

Смм

мастиж группНа сервисе с: 24.09.26 20:04
Зарплата не указанаБеларусьМинскУдалёнка

Кто мы: Masstige — белорусский бренд уходовой косметики.


Что за проект: запускаем новое направление бренда в Instagram — личный бренд сотрудника компании, через который будем показывать жизнь бренда изнутри. Ищем человека, который поможет выстроить эту историю с нуля и помогать вести её на постоянной основе.


Кого ищем:

SMM-специалиста, готового взять на себя развитие нового аккаунта — от идеи до публикации. Опыт работы с личными брендами — большой плюс, но не обязательно, готовы во всем помогать.


Задачи:

— разработка КП и сценариев для контента

— съёмка и монтаж reels, постов, сторис

— комьюнити-менеджмент

— организация видеосъёмок

— аналитика статистики и корректировка стратегии на её основе


Условия:

— удалённая работа с выездами на съёмки

— возможность работать из офиса в БЦ Nord City

— работа над новым, живым проектом с полной свободой в подаче формата

HireSeeker собирает вакансии со всех площадок и присылает только релевантные. Бесплатно.