UX писатель
Мы Movavi – компания, которая создает удобные программы для редактирования видео и фото, в которых даже новичок сделает классный контент.
movavi · На сервисе с: 09.09.26 11:21
Мы Movavi – компания, которая создает удобные программы для редактирования видео и фото, в которых даже новичок сделает классный контент.
Ищем опытного UX-писателя, который поможет сделать наши интерфейсы понятнее и дружелюбнее — на английском, русском и других языках. Нужно будет писать и редактировать тексты для продукта, следить за их качеством при переводе, работать с дизайнерами, продакт-менеджерами и разработчиками.
В работе пригодятся отличный английский, внимание к деталям, умение писать коротко и по делу, опыт работы с Figma и системами локализации вроде Lokalise. Если умеете выстраивать процессы, курировать работу коллег и вести небольшие проекты – это будет большим плюсом.
Задачи:
- Писать и редактировать тексты интерфейсов на английском, русском и других иностранных языках.
- Отправлять тексты на перевод и проверять локализацию.
- Управлять порталом помощи пользователям и актуализировать руководства.
- Работать с продукт-менеджерами, UX-дизайнерами и разработчиками, выстраивая эффективные процессы взаимодействия.
- Постоянно улучшать тексты в продукте с учётом ToV и брендовых гайдлайнов.
- Проводить анализ конкурентов и предлагать улучшения на основе инсайтов.
- Обновлять и курировать базу знаний команды: гайдлайны, инструменты, процессы.
Что важно:
- Отличное владение русским и английским языками (уровень не ниже C1).
- Умение писать короткие и точные тексты для интерфейсов.
- Понимание психологии пользователей и принципов UX.
- Опыт работы с продуктовыми текстами (мобильные и десктопные приложения).
- Знание процессов локализации.
- Умение работать в Figma и Lokalise.
- Понимание принципов продуктовой разработки, версионности и деплоя.
- Навык организации работы команды и взаимодействия со смежниками.
- Опыт ведения проектов: анализ, приоритизация, постановка задач.
Будет плюсом:
- Владение другими иностранными языками.
- Знание основ дизайна или маркетинга.
Похожие вакансии UI/UX дизайнер
МАХ — цифровая платформа, объединяющая пользователей, авторов, сервисы и компании. В MAX интегрированы мессенджер, Платформа для партнёров, мини-приложения, сервисы от государства и бизнеса и другие полезные инструменты. Вместе мы делаем суперприложение, которое закрывает любые повседневные задачи в едином пространстве: от звонка другу и просмотра погоды до оплаты парковки, записи в поликлинику и бронирования столика в ресторане.
Задачи
- Проектировать новые продуктовые сценарии и улучшать существующие
- Проводить исследования и проверять гипотезы
- Проектировать пользовательские сценарии, прототипы и интерфейсы
- Работать с метриками и участвовать в принятии продуктовых решений
- Развивать и поддерживать дизайн-систему совместно с командой
Требования
- Опыт продуктового дизайна от трёх лет
- Умение проектировать сложные пользовательские сценарии
- Сильные навыки UX, системного мышления и работы с данными
- Уверенное владение Figma и дизайн-системами
- Опыт работы в продуктовой команде с разработкой и аналитикой
- Навыки моушен-дизайна, создания анимаций для интерфейсов
- Гибридный режим работы — Москва или Санкт-Петербург
Готовы создавать продукты, которыми хочется пользоваться? Присылайте портфолио с продуктовыми кейсами — расскажем больше!
Ищу крутого Middle+/Senior дизайнера с системным мышлением и крутым визуалом.
Присылайте своё резюме и портфолио в Telegram:
Что нужно уметь? ✍:
Уметь классно проектировать интерфейсы, уметь в исследования и тестирование, и сам продуктовый дизайн. Опыт работы: От 3 лет в роли коммерческого Product/UI/UX дизайнера (большим плюсом будет опыт в FinTech, SaaS, Crypto, DeFi).
Чем будешь заниматься? ✨:
• Cквозное проектирование и развитие единой продуктовой платформы Asterium
• Проектировать интерфейсы Mobile/Web
• Создавать UI-гайдлайны и поддерживать единый визуальный стиль
• Работать в связке с UX, продактами и разработчиками
• Подготавливать дизайн-макеты и интерактивные прототипы
• Следить за трендами и внедрять лучшие практики в продукт
• Проектировать, развивать и стандартизировать единую дизайн-систему Asterium в Figma с использованием передовых практик (Variables, Tokens, Сomponents, Variants)
Что важно 💅:
• Системность
• T-Shape развитие
• Продуктовый опыт
• Горящие глаза
• Сильный визуал
Что по условиям и плюсам? 👀
• Официальное трудоустройство по ТК РУз — стабильность и прозрачность;
• Приоритет на офис в Ташкенте, но есть возможность обсудить удалёнку.
• Возможность влиять на продукт — твои идеи реально внедряются;
•Быстрый рост вместе с компанией и прокачка портфолио топовыми кейсами;
• Среда, где ценят креатив, а не “отсидку часов”.
• Современный технологический стек и возможность прокачивать экспертизу;
• Возможность участия в международных проектах.
• Регулярные выездные тимбилдинги.
…Еще
HireSeeker собирает вакансии со всех площадок и присылает только релевантные. Бесплатно.