mates digital marketing agency

Специалист по контенту и работе с китайскими платформами (中文内容与中国社交媒体专员)

Мы — агентство Mates China, занимаемся продвижением российских и международных брендов на рынке Китая.

mates digital marketing agency

от 65k ₽РоссияМоскваУдалёнка

Мы — агентство Mates China, занимаемся продвижением российских и международных брендов на рынке Китая.

Ищем в команду специалиста с китайским языком на уровне носителя или билингва.

Обязанности

  • Подготовка и написание текстов на китайском языке.

  • Адаптация контента под специфику китайских соцсетей: WeChat, Douyin, Xiaohongshu, Weibo и других.

  • Перевод и редактура текстов на китайском языке.

  • Взаимодействие с китайскими подрядчиками и партнёрами.

  • Поиск и анализ информации в китайских источниках.

  • Подготовка таблиц и презентаций по результатам исследований.

  • Мониторинг трендов в китайских соцсетях, подбор инфлюенсеров и актуального контента.

Требования

  • Китайский язык на уровне носителя или свободное владение, грамотная письменная речь.

  • Владение русским языком, достаточное для рабочего общения с командой.

  • Понимание особенностей китайских digital-платформ и их аудитории.

  • Внимание к деталям, умение проверять информацию.

  • Умение анализировать и систематизировать данные, понятно представлять результаты.

  • Готовность работать в тесном взаимодействии с московской командой.

  • Опыт в переводе, копирайтинге или работе с контентом будет преимуществом.

Мы предлагаем

  • Участие в проектах российских и международных брендов на китайском рынке.

  • Работу в молодой команде и взаимодействие со специалистами по digital-маркетингу.

  • Возможность развиваться в контенте, исследованиях и продвижении на китайских платформах.

В отклике расскажите о своём опыте, укажите город проживания и уровень русского и китайского языков. Если есть примеры текстов, переводов или исследований — приложите их к отклику.

中文内容与中国社交媒体专员

我们是 Mates China,一家帮助俄罗斯及国际品牌在中国市场开展营销推广的代理机构。

我们正在寻找一位中文达到母语水平或具备中俄双语能力的伙伴。

工作职责

  • 撰写和制作中文内容。

  • 根据微信、抖音、小红书、微博等中国社交平台的特点,对内容进行本地化调整。

  • 负责中文相关的翻译、编辑与校对工作。

  • 与中国供应商及合作伙伴沟通、协调。

  • 通过中文信息渠道搜集、分析资料。

  • 将研究结果整理为表格和演示文稿。

  • 跟踪中国社交媒体趋势,筛选合适的达人及相关内容。

任职要求

  • 中文达到母语水平或能够熟练使用中文,具备良好的中文写作能力。

  • 具备能够与团队开展日常工作沟通的俄语能力。

  • 了解中国主要数字平台的特点及用户习惯。

  • 工作细致,重视信息核实与内容准确性。

  • 能够分析、整理信息,并清晰呈现研究结果。

  • 能够与莫斯科团队密切协作。

  • 有翻译、文案撰写或内容运营经验者优先。

我们提供

  • 参与俄罗斯及国际品牌在中国市场推广项目的机会。

  • 与年轻的团队及数字营销专业人士共同工作。

  • 在内容、市场研究及中国数字平台营销领域学习和成长的机会。

申请时,请简要介绍你的相关经验,并注明目前居住城市及中文、俄语水平。如有中文文案、翻译或研究作品,欢迎一并提供。

Похожие вакансии Контент-маркетинг

Другие площадки
Н

SEO / Контент-специалист

Неизвестный работодатель
Зарплата не указанаНе указана странаЛокация не указанаУдалёнка

SEO / Контент-специалист

HZ.Support

Без оплаты

Задачи:

Делать техническую SEO-гигиену сайтов клиентов

Помогать с базовой оптимизацией и контентом

Улучшать видимость самих посадочных страниц HZ.Support

Анализировать результаты и предлагать улучшения

Поддерживать актуальную документацию и материалы для клиентов

Требования:

Опыт в SEO (технический + контентный)

Понимание, как работают современные сайты на Next.js

Умение писать понятные тексты

Самостоятельность

Условия:

Удалённо

Работа сразу с несколькими проектами клиентов

@hzhoncho

Артëм Виноградов

·

0

·

0

·

2026-11-21

·

Обсудить в Telegram

hh.ru
iacademy.kz

Руководитель контент отдела

iacademy.kz
300 000–800 000 KZT (≈ 55k–147k ₽)КазахстанАлматыОфис

🚀 Head of Media Marketing | Руководитель медиа-маркетинга

INVICTUS ACADEMY | Алматы

Мы ищем человека, который умеет превращать контент в охваты, охваты — в аудиторию, а аудиторию — в интерес к бренду!

Ты чувствуешь тренды, умеешь генерировать идеи, создавать контент, который хочется смотреть, и знаешь, как превратить социальные сети в полноценный инструмент развития бизнеса?

Тогда давай знакомиться!

🔥 ЧТО ПРЕДСТОИТ ДЕЛАТЬ?

Мы хотим вывести медийное направление INVICTUS ACADEMY на новый уровень. У нас уже есть продукт и команда специалистов. Теперь нам нужен лидер, который объединит креатив, стратегию и системную работу.

Твои основные задачи:

  • Разрабатывать и реализовывать медиа-и контент-стратегию бренда.

  • Развивать Instagram и другие перспективные площадки.

  • Создавать яркие контентные концепции, рубрики и спецпроекты.

  • Находить тренды, инфоповоды и новые форматы продвижения.

  • Организовывать съёмки и продюсировать контент.

  • Работать с блогерами, инфлюенсерами и амбассадорами.

  • Управлять командой из 3 специалистов, ставить задачи и контролировать результат.

  • Анализировать охваты, вовлечённость, прирост аудитории и эффективность контента.

💡 КОГО МЫ ИЩЕМ?

  • Опыт в маркетинге, SMM или контент-маркетинге от 2 лет.

  • Обязателен опыт работы в образовательной сфере: EdTech, онлайн-школы, академии, образовательные платформы или курсы.

  • Опыт разработки контент-и медиастратегий.

  • Опыт управления командой или координации специалистов.

  • Понимание того, как контент влияет на узнаваемость бренда и привлечение клиентов.

  • Креативность, стратегическое мышление и инициативность.

  • Наличие реализованных кейсов и портфолио.

Будет преимуществом: опыт работы с AI-инструментами (ChatGPT, Claude, Gemini), аналитикой и автоматизацией.

🎁 ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ?

  • Возможность возглавить медийное направление INVICTUS ACADEMY.

  • Готовую команду специалистов.

  • Возможность влиять на стратегию, креатив и развитие бренда.

  • Доступ к профессиональным AI-инструментам и подпискам.

  • Обучение продукту и внутренним процессам.

  • Командные мероприятия и тимбилдинги.

  • Доступ к фитнес-залу INVICTUS после испытательного срока.

  • Возможность профессионального и финансового роста.

  • График работы с 11:00 до 20:00.

📌 КАК ПРОХОДИТ ОТБОР?

На данную позицию проходит конкурсный отбор по выполнению тестового задания!

✨ ГОТОВ СОЗДАВАТЬ МЕДИА, КОТОРОЕ ЗАМЕЧАЮТ?

Тогда отправляй резюме и портфолио с реализованными проектами!

Возможно, именно ты станешь человеком, который выведет медийное направление INVICTUS ACADEMY на новый уровень. 🚀

Другие площадки
M

AI-creator

magic advertising & marketing
Зарплата не указанаНе указана странаЛокация не указанаУдалёнка

Всем привет! Ищем AI-креатора в проект AI-girlfriend

📍 Удалённо — из любой точки мира (кроме РФ и РБ)

🚀 Основные задачи:

  • Создание AI-креативов для Meta Ads, TikTok и других рекламных платформ.
  • Масштабирование успешных креативов, локализация на разные языки и адаптация под различные GEO.
  • Создание AI-персонажей для нашего сайта: от разработки характера и сценариев общения до генерации галереи фото/видео и приватного контента (включая NSFW/18+).
  • Создание мини-сериалов, Shorts и другого контента для сайта и социальных сетей.
  • Полный постпродакшн: монтаж, цветокоррекция, работа со звуком, субтитры, создание и анимация UI-элементов (панели, кнопки, интерфейсные оверлеи) и адаптация под разные форматы.
  • Работа в тесной связке с CMO: точная реализация брифов, поиск новых идей, форматов и креативных подходов.

💡 Важно в роли:

  • Креативное мышление, развитая насмотренность и хороший визуальный вкус.
  • Понимание визуального сторителлинга, композиции, ракурсов, движения камеры и ритма монтажа.
  • Самостоятельность, ответственность, ориентация на результат и соблюдение дедлайнов.
  • Умение не просто генерировать контент, а создавать цепляющие истории и визуалы, которые привлекают внимание.
  • Понимание рекламных хуков, удержания внимания и принципов создания эффективных performance-креативов.
  • Готовность экспериментировать и быстро осваивать новые AI-инструменты.

💫 Что ждём от вас:

  • 1+ года опыта с аналогичными задачами.
  • Практический опыт работы с различными AI-моделями для генерации изображений и видео.
  • Опыт создания контента для Instagram, TikTok и других социальных платформ.
  • Уверенное владение CapCut или другими инструментами для видеомонтажа и обработки контента.
  • Навыки промпт-инжиниринга и умение добиваться стабильного, качественного результата от AI-моделей.
  • Английский B2+, знание других языков будет плюсом.
  • Опыт работы с adult/18+ контентом будет большим преимуществом.
  • Будет плюсом опыт создания постановочных, художественных или кинематографичных видео (AI или live-action), понимание раскадровки, смены планов, операторских приёмов, движения камеры и монтажа.
  • Обязательно наличие портфолио

Условия:

  • B2B-контракт, выплаты в EUR/USD/crypto.
  • Полностью удалённая работа, гибкий график.
  • Оплата подписок и доступа к AI-инструментам, необходимым для работы.

HireSeeker собирает вакансии со всех площадок и присылает только релевантные. Бесплатно.