novakid inc

Learning Content Editor / Редактор учебного контента

At Novakid, we are on a mission to build the world’s best online education platform for children. With over 100,000 students and 4,500 teachers, Novakid is already one of the most popular language learning platforms for children aged 4–12…

novakid inc

Зарплата не указанаРоссияМоскваУдалёнка

At Novakid, we are on a mission to build the world’s best online education platform for children. With over 100,000 students and 4,500 teachers, Novakid is already one of the most popular language learning platforms for children aged 4–12 across Europe and Asia.

Help turn lesson content into learning that works. We are looking for a Learning Content Editor who can recognise what makes a lesson clear, engaging and effective, whether it was created by a person, AI or a combination of both.

You will review lesson drafts and completed lessons, looking beyond correct language to the overall quality of the learning experience. You will work closely with content creators, project managers and proofreaders to make sure lessons achieve their intended outcomes.

What you will do

  • Check that activities teach, practise and assess the intended learning outcomes.
  • Assess logical flow, scaffolding, pacing and suitability for learners’ ages and levels.
  • Spot opportunities to make lessons more engaging and give learners more meaningful practice.
  • Review slides, instructions, teacher notes and interactions for clarity and intuitive use.
  • Identify English that sounds unnatural, awkward or overly formulaic, even when it is grammatically correct.
  • Provide specific suggested changes, explain why they matter and check the creator’s revisions.
  • Use AI and automation thoughtfully to support efficient, consistent editorial review.

You will recommend improvements, including sample wording or alternative activities where useful; creators implement all changes. The role focuses on educational editorial review, with detailed proofreading handled by proofreaders.

What you will bring

  • Experience reviewing or developing educational content and a strong understanding of how learners build skills.

  • Native-level English, with an excellent ear for natural phrasing, dialogue and age-appropriate language.

  • The ability to explain editorial decisions clearly and give constructive, practical feedback.

  • A collaborative approach, sound judgement and reliable organisation.

  • An open, critical approach to AI and an interest in useful automation.

  • Experience with English language learning materials and interactive digital lessons would be an advantage.

Qualifications and experience

  • A relevant bachelor’s degree, such as Education, English or Linguistics.

  • At least three years’ experience editing or developing educational content.

  • Native-level English and a sound understanding of what makes lessons effective and engaging.

  • Clear, constructive communication and confidence using AI tools.

  • Experience with English language learning materials would be an advantage.

We Offer

  • Fully remote work

  • A chance to shape the future of AI-driven education

  • A dynamic team that loves building innovative products

===================

В Novakid наша миссия — создать лучшую в мире платформу онлайн-образования для детей. С аудиторией более 100 000 учеников и 4 500 преподавателей Novakid уже является одной из самых популярных платформ для изучения языков детьми от 4 до 12 лет в Европе и Азии.

Помогайте превращать учебные материалы в эффективный образовательный опыт. Мы ищем редактора учебного контента, который умеет определять, что делает урок понятным, увлекательным и эффективным, независимо от того, был ли он создан человеком, с помощью ИИ или сочетания обоих подходов.

Вы будете проверять черновики и готовые уроки, оценивая не только корректность языка, но и общее качество обучения. Вы будете тесно сотрудничать с авторами контента, проектными менеджерами и корректорами, чтобы убедиться, что уроки достигают поставленных образовательных целей.

Чем предстоит заниматься
  • Проверять, действительно ли задания помогают освоить, отработать и оценить запланированные результаты обучения.

  • Оценивать логическую последовательность материала, постепенное усложнение заданий, темп урока и соответствие возрасту и уровню учащихся.

  • Находить возможности сделать уроки более увлекательными и обеспечить учащимся более содержательную практику.

  • Проверять слайды, инструкции, заметки для преподавателей и интерактивные элементы на предмет ясности и удобства использования.

  • Выявлять неестественные, неуклюжие или шаблонные формулировки на английском языке, даже если они грамматически правильны.

  • Предлагать конкретные изменения, объяснять, почему они важны, и проверять исправленные версии материалов.

  • Продуманно использовать ИИ и автоматизацию, чтобы сделать редакторскую проверку более эффективной и последовательной.

Вы будете рекомендовать улучшения, при необходимости предлагая примеры формулировок или альтернативные задания. Все изменения будут вносить авторы контента. Основной фокус роли — редакторская оценка образовательных материалов, тогда как подробная вычитка текстов остаётся задачей корректоров.

Что мы ожидаем от вас
  • Опыт проверки или разработки образовательного контента и хорошее понимание того, как учащиеся осваивают новые навыки.

  • Английский на уровне носителя языка и тонкое чувство естественных формулировок, диалогов и языка, соответствующего возрасту учащихся.

  • Умение ясно объяснять редакторские решения и давать конструктивную, практически применимую обратную связь.

  • Умение работать в команде, здраво оценивать ситуацию и эффективно организовывать свою работу.

  • Открытый, но критический подход к ИИ и интерес к полезным инструментам автоматизации.

Опыт работы с материалами для изучения английского языка и интерактивными цифровыми уроками будет преимуществом.


Квалификация и опыт
  • Релевантное высшее образование, например в области педагогики, английского языка или лингвистики.

  • Не менее трёх лет опыта редактирования или разработки образовательного контента.

  • Английский на уровне носителя языка и хорошее понимание того, что делает уроки эффективными и увлекательными.

  • Навыки ясной и конструктивной коммуникации, а также уверенное использование инструментов ИИ.

  • Опыт работы с материалами для изучения английского языка будет преимуществом.

Что мы предлагаем

  • 100% удаленный формат работы
  • Дружная международная команда, в которой ценят взаимовыручку, открытость и инновации.

Похожие вакансии Контент-маркетинг

hh.ru
80k–90k ₽РоссияНижний НовгородУдалёнка

Ищем специалиста, который любит социальные сети, умеет придумывать интересные форматы и доводить идеи до готового контента. Ценим инициативность, визуальный вкус и вовлечённость в проект.

Это постоянная работа с полным погружением в проект.

О компании FLEX-MYBODY

международный онлайн-фитнес-проект. Более 8 лет создаём фитнес-программы, ежемесячно выпускаем новые курсы и развиваем собственную онлайн-платформу на русском и английском языках.

Познакомиться с проектом можно по ссылкам:
Telegram более 100к подписок https://t.me/flex_mybody
Instagram (запрещена на территории РФ) более 1 млн аудитории https://www.instagram.com/flex.mybody/

Что нужно будет делать:

Ваша основная задача это превращать темы от главного маркетолога в интересный, полезный и продающий фото-и видеоконтент.

  • Искать референсы и предлагать идеи для Reels, каруселей и рекламных креативов, адаптировать форматы под наш продукт и аудиторию.
  • Подбирать исходники из архива компании и определять, какие материалы необходимо доснять.
  • Писать сценарии, тексты для тренеров и озвучки, подробные ТЗ на съёмку и монтаж.
  • Работать с тренерами: передавать задания, согласовывать сроки, проверять качество съёмки, внешний вид и подачу.
  • Принимать видео от монтажёров, давать конкретные правки и контролировать соответствие результата согласованной идее.
  • Пополнять базу идей и учитывать результаты опубликованного контента при подготовке новых форматов.
  • Придумывать единые креативные концепции акций для видео, визуального оформления и текстов.
  • Дистанционно организовывать съёмки курсов и фотосессии: подбирать студии и подрядчиков, согласовывать бюджет и координировать участников.
  • Подбирать образы, одежду и реквизит для съёмок в рамках бюджета.

Важно понимать до отклика: У нас выстроены процессы, компания работает 8 лет, есть контентная стратегия и большая база отснятых материалов. Вы будете работать в связке с главным маркетологом, продюсером, тренерами, монтажёрами и дизайнерами.

На что мы обращаем внимание:

  • Практический опыт создания контента для социальных сетей и портфолио.
  • Понимание охватных, экспертных, полезных и продающих форматов.
  • Умение писать сценарии, тексты и понятные технические задания.
  • Понимание монтажа: темпа, логики, переходов, работы со звуком и удержания внимания.
  • Визуальный вкус, насмотренность, понимание трендов и умение подобрать образ для съёмки.
  • Опыт организации фото или видео съемок, соблюдение сроков и грамотную коммуникацию с командой.
  • Навыки монтажа в CapCut и опыт организации фото-и видеосъёмок, а также увлечение фотографией, фитнесом, искусством и модой.
  • Рассматриваем кандидатов с часовым поясом МСК , максимум +2 часа.

Что предлагаем:

  • Постоянную работу с полной занятостью и погружением в проект.
    ПН-ПТ 10-19 МСК
  • Полностью удалённый формат.
  • Совокупный доход 80 000–90 000 ₽ (Оклад 50-60 тр+KPI).
  • Команду для реализации идей и возможность влиять на контент проекта.

Для отклика пришлите резюме и портфолио. Укажите, за что вы отвечали в представленных работах: идею, сценарий, ТЗ, организацию съёмки или монтаж. Будет полезно увидеть пример вашего ТЗ и готовый ролик по нему.

Этапы собеседований:
Вопросы/интервью с HR/тестовое задание/встреча с руководителями.

Соц.сети
Н

SMM Manager / B2B Copywriter (iGaming)

Неизвестный работодатель
Зарплата не указанаНе указана странаЛокация не указана

🚀 We’re Hiring: SMM Manager / B2B Copywriter (iGaming)

We’re looking for a strong content specialist who combines hands-on SMM experience with excellent copywriting and editing skills in both English and Russian.

This role is about much more than managing social media accounts. We need someone who understands the iGaming / Gambling / Affiliate industry, knows how to engage a professional B2B audience, and can independently turn complex industry topics into compelling content.

What you’ll be responsible for:

Managing and developing the brand’s LinkedIn and Telegram channels;

Researching industry trends, news, and relevant topics;

Creating and editing high-quality B2B content in English and Russian;

Developing content strategies, editorial calendars, and content pillars;

Showcasing the company’s expertise, products, team, and internal experts;

Working with corporate communications, PR, events, partnerships, and Employer Branding;

Adapting content to different platforms, GEOs, and target audiences;

Building a distinctive brand voice and recognizable B2B media style.

What we’re looking for:

Mandatory experience in iGaming / Gambling / Affiliate;

Advanced written English (C1 or equivalent);

Excellent copywriting, editing, and storytelling skills;

Proven experience creating B2B content independently in English;

Hands-on experience managing LinkedIn and Telegram;

Strong understanding of affiliate/iGaming terminology, industry trends, and Tier-1 / Tier-3 markets;

Ability to conduct in-depth research, verify information, and work independently without relying on ready-made topics or briefs.

A major plus:

Previous experience working with iGaming / Gambling / Affiliate media;

Experience managing industry-specific Telegram channels;

Background in PR, corporate communications, or Employer Branding.

Portfolio is mandatory.

Please include:

Writing samples in both English and Russian;

Links to social media accounts or channels you have managed;

Dates of your involvement and a clear description of your responsibilities.

We’re looking for an independent content creator who can think strategically, understand the industry, and create content that professionals actually want to read.

📩 Interested? Send your CV and portfolio via DM.

TG: @veronikarec

#Hiring #iGamingJobs #SMMManager #B2BCopywriter #Copywriter #iGaming #AffiliateMarketing #GamblingIndustry #ContentMarketing #SocialMediaManager

📩 Interested? Send your CV and portfolio via DM. TG: @veronikarec
hh.ru
производственное объединение гамми

Контент-маркетолог

производственное объединение гаммиАвтоподнятие
Зарплата не указанаРоссияНижний НовгородОфис

Обязанности:

  • Самостоятельное создание (вёрстка, дизайн, графический дизайн, аудио/видео, текст) и управление контентом для целевой аудитории через различные каналы коммуникаций: корпоративный сайт, группы в Telegram, VK, RuTuBe, информационные ресурсы клиентов, ресурсы специализированных мероприятий (выставки, конференции и т.п.). Фокус – на самостоятельное создание контента; продвижение в соцсетях не будет стоять в задачах.
  • Анализ существующего контента компании и конкурентного окружения с целью оптимизации / улучшения создаваемого контента
  • Создание презентаций о компании, продукции и т.п.
  • Взаимодействие с аудиторией через ответы на общие вопросы, организацию вебинаров для клиентов
  • Создание, организация, анализ эффективности e-mail рассылок для действующих и потенциальных партнеров о событиях, продуктах, услугах компании и т.п.
  • Ведение корпоративного сайта: информирование об инфоповодах, о новинках ассортимента, важных событиях
  • Составление контент-плана в соответствии с медиаполитикой и задачами компании
  • Медиапланирование, ведение отчетности и управление медиа-бюджетом.

Опыт работы:

  • Владение графическими и видео редакторами или он-лайн платформами по созданию контента и презентаций (Figma, Adobe Photoshop, CorelDraw, Figma, Canva, MS PowerPoint и т.п.)
  • Навыки видео- и фотосъемки, монтаж видео.
  • Умение работать с промтом для графических и текстовых нейросетей - ChatGPT, DeepSeek, NanoBanana, Seedance и т.п.
  • Написание и редактирование текстов, создание рассылок: Юнисендер
  • Знание CMS управления сайтом (Битрикс).
  • Уверенный пользователь Microsoft Office
  • Обязательно: наличие портфолио с описанием работ, ссылки на проекты и тд.
  • Творческий подход к работе, системность, креативность и способность решать разноплановые задачи, проактивный настрой в работе.

Мы предлагаем:

  • Работа в стабильно развивающейся компании;
  • Дружный коллектив профессионалов и наставников;
  • График работы 5/2;
  • Комфортный офис в центре города с удобной транспортной развязкой (10 минут от ст. метро Горьковская);
  • ДМС все клиники города;
  • Оплата годового абонемента в сетевые фитнес-клубы города;
  • Подарки детям сотрудников при поступлении в первый класс и к новому году;
  • Корпоративные мероприятия для сотрудников, проведение праздников для детей сотрудников.

Ждем Вашего отклика с рабочей ссылкой на портфолио.

HireSeeker собирает вакансии со всех площадок и присылает только релевантные. Бесплатно.